Si informa che, a seguito dell’entrata in vigore della Convenzione sull’abolizione dell’obbligo di legalizzazione dei documenti pubblici stranieri (Convenzione dell’Aia del 1961), per la conformità della traduzione dopo l’apostille, gli utenti possono contattare traduttori giurati presso il tribunale in Italia per successiva presentazione presso il comune interessato in Italia per la registrazione dello stato civile.
Per ulteriori informazioni sull’apostille, che possono essere consultate anche su Internet, si suggerisce di visitare la seguente pagina web dedicata del MAE: https://apostille.mofa.gov.pk/.
Per i cittadini regolarmente iscritti all’AIRE presso sede di Islamabad, il consolato è sempre disponibile a fornire servizi di collegamento per la registrazione dello stato civile. Si consiglia ai cittadini di compilare i moduli di richiesta pertinenti, firmarli e datarli, e inviarli a uno dei seguenti indirizzi e-mail insieme ai documenti di riconoscimento Italiani e Pakistani.
- islamabad.consolare@cert.esteri.it (solo da un’email certificata)
- islamabad@esteri.it
Dopo aver ricevuto la sua richiesta formale per il rinnovo, la data dell’appuntamento sarà comunicata all’indirizzo email indicato nel modulo di richiesta.